Neste sábado (31), protestantes do mundo inteiro lembram os 509 anos da Reforma Protestante. Em 31 de outubro de 1517, o monge alemão Martinho Lutero publicou as 95 Teses em Wittenberg, contra a venda de indulgências pela Igreja. Segundo a tradição, ele pregou o texto na porta da igreja do castelo da cidade.
O documento era um convite ao debate acadêmico, escrito em latim. No entanto, em poucas semanas, as teses já circulavam traduzidas pelo território alemão. Por isso, historiadores costumam apontar a Reforma como o primeiro grande movimento da história impulsionado por uma nova mídia.
A prensa de Gutenberg
A virada técnica tinha acontecido cerca de 70 anos antes. Por volta de 1450, em Mainz, Johannes Gutenberg desenvolveu a prensa de tipos móveis de metal. Além disso, por volta de 1455, ele imprimiu a famosa Bíblia de Gutenberg, um marco da produção de livros na Europa.
Antes disso, cada livro era copiado à mão, quase sempre em mosteiros. Assim, um texto levava meses para ficar pronto e chegava a poucas pessoas. Com a prensa, a mesma obra passou a ganhar centenas de cópias em pouco tempo.
Lutero, o primeiro fenômeno editorial
Lutero entendeu esse poder como ninguém em sua época. Em vez de longos tratados em latim, ele passou a escrever textos curtos, em alemão, para o povo comum. Dessa forma, seus panfletos se espalharam por gráficas de várias cidades.
Estudiosos estimam que os escritos de Lutero responderam por cerca de um terço dos livros impressos em alemão nos primeiros anos da Reforma. Além disso, as gravuras de artistas como Lucas Cranach, amigo do reformador, ajudavam a levar a mensagem até quem não sabia ler.
A Bíblia na língua do povo
Em 1522, Lutero publicou o Novo Testamento traduzido para o alemão. Em 1534, saiu a Bíblia completa. Como resultado, o texto sagrado deixou de depender do latim e chegou às casas das famílias.
A tradução também ajudou a padronizar o idioma alemão. Por outro lado, a defesa de que cada fiel lesse as Escrituras estimulou a alfabetização em regiões protestantes da Europa.
Da Reforma à imprensa moderna
O modelo de textos curtos, baratos e de grande circulação abriu caminho para os jornais. Portanto, o hábito de ler notícias impressas, debater ideias em público e formar opinião tem raízes nesse período.
Por fim, a herança da Reforma também está presente no oeste do Paraná. A região foi colonizada em grande parte por descendentes de alemães, e as igrejas luteranas fazem parte da história de cidades como Marechal Cândido Rondon.
